Política de Privacidade (Proteção de Dados Pessoais)

A LIFESTYLE LLC (doravante denominada “nossa empresa”) estabelece a seguinte política de privacidade, constrói um sistema de proteção de dados pessoais e promove a proteção das informações pessoais, garantindo que todos os colaboradores reconheçam a importância dessa proteção e atuem de forma adequada.

Gestão de dados pessoais

Nossa empresa mantém os dados pessoais dos clientes corretos e atualizados, e adota medidas necessárias para prevenir acessos não autorizados, perda, dano, falsificação e vazamento de informações. Para isso, implementamos sistemas de segurança, estabelecemos uma estrutura de gestão adequada e promovemos a educação contínua dos colaboradores, garantindo uma gestão rigorosa dos dados pessoais.

Finalidade de uso dos dados pessoais

Os dados pessoais fornecidos pelos clientes serão utilizados para contato, envio de informações sobre nossos serviços e respostas a consultas, incluindo o envio de e-mails e materiais informativos.

Proibição de divulgação e fornecimento a terceiros

Nossa empresa gerencia adequadamente os dados pessoais dos clientes e não os divulga a terceiros, exceto nos seguintes casos:

・Quando houver consentimento do cliente
・Quando for necessário compartilhar com prestadores de serviço contratados para executar serviços solicitados pelo cliente
・Quando for necessário divulgar conforme exigido por lei

Medidas de segurança dos dados pessoais

Nossa empresa adota medidas rigorosas de segurança para garantir a precisão e a proteção dos dados pessoais.

Consulta pelo titular dos dados

Caso o cliente deseje consultar, corrigir ou excluir seus dados pessoais, responderemos após confirmar a identidade do solicitante.

Cumprimento de leis e revisão

Nossa empresa cumpre as leis e regulamentos aplicáveis no Japão relacionados aos dados pessoais e revisa periodicamente esta política, buscando sua melhoria contínua.

Contato

Para dúvidas sobre o tratamento de dados pessoais, entre em contato conosco através dos canais abaixo.

 

プライバシーポリシー（個人情報保護方針）

 

LIFESTYLE合同会社（以下「当社」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理

当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。

個人情報の利用目的

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

個人情報の第三者への開示・提供の禁止

当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。

 

• お客さまの同意がある場合

• お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合

• 法令に基づき開示することが必要である場合

個人情報の安全対策

当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

ご本人の照会

お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

法令、規範の遵守と見直し

当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

お問い合せ

当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

​